به گزارش اولین پایگاه اطلاع رسانی کتاب و نشریات ترکمنی (turkmenbook.com) کتاب رستنی های مشترک ایران و ترکمنستان به کوشش مهندس شامحمد امیری با اسامی علمی انگلیسی، فارسی و ترکمنی چاپ و روانه بازار شد.

در این کتاب 539 گونه گیاهی ترکمنستان مشترک با گونه های گیاهی ایران به همراه اسامی علمی، انگلیسی، فارسی و ترکمنی آورده شده است. این کتاب تلاشی در جهت اشاعه دانش و فرهنگ نام های ترکمنی گیاهان می باشد، که استفاده از نام های ترکمنی گیاهان رفته رفته داشت به فراموشی سپرده می شد.

مهندس امیری در گفتگو با خبرنگار ترکمن نشر افزود:

اینجانب در طی ماموریت هایی که به مناطق ترکمن نشین داشتم بارها متوجه این قضیه می شدم که دانشجویان و یا محققین علوم مرتع و گیاه شناسی در مواجهه با گونه های گیاهی بین اسامی ترکمنی گیاهان که بین اهالی بومی و یا چوپانان مرسوم بود، و تطبیق آن با اسامی فارسی آن گونه و یا با اسم علمی دچار شک و تردید می شدند، لذا با بررسی منابع متون علمی ترکمنی و فارسی مجموعه ای را با همکاری خانم مهندس منیژه توان تالیف نمودیم.

این کتاب در قطع وزیری، 115 صفحه و با قیمت 2800 تومان در چاپ و نشر مختومقلی فراغی به زیور طبع آراسته گردید و روانه بازار شد.

امید است که مجموعه حاضر مورد توجه اساتید، دانشجویان علوم منابع طبیعی و مردم سخت کوش ترکمن قرار بگیرد.